Le Centre de la petite enfance Vanier détient un permis d'exploitation du ministère de la Famille et offre des services de garde de qualité pour les enfants de 9 mois à 5 ans.

Bien que le Centre soit principalement fréquenté par les enfants des familles affiliées au Collège Vanier (personnel, professeurs et étudiants), il ne s'agit pas d'un service officiel du Collège et il ne peut pas garantir des places à toutes les familles qui ont besoin de ce type de service de garde ou qui souhaitent l'utiliser. Toutefois, s'il y a des places disponibles, le centre est également ouvert au public.

***

Centre de la petite enfance Vanier holds an operating permit from the Ministère de la Famille and offers quality childcare for children from 9 months to five years of age.

Although the Centre is primarily attended by children of Vanier College affiliated families (staff, faculty and students), it is not an official service of the College and cannot guarantee places for all families needing or wanting to utilize this form of child care. However, if there are available spaces, the Centre is open to the public as well.